オールブラックスのハカ(カパオパンゴ/カマテ)の意味や違い・種類や歌詞は?

  • オールブラックスのハカ(カパオパンゴ/カマテ)の意味や違い・種類や歌詞は? はコメントを受け付けていません

この記事は7分で読めます

【PR】

オールブラックス ハカ
「ラグビーワールドカップ2023」が2023年9月8日から開催されますが、優勝候補として今回もラグビーニュージーランド代表のオールブラックスが注目されています。

オールブラックスと言えば試合前に披露されるハカ(Haka)で有名ですが、カパ・オ・パンゴ(Kapa o Pango)カ・マテ(Ka Mate)というものがあり意味や違い・種類や歌詞などが気になるところですね。

ということで、オールブラックスのハカ(カパオパンゴ/カマテ)の意味や違い・種類や歌詞についてご紹介します。

Sponsored Links

オールブラックスのハカ(カパオパンゴ/カマテ)の意味や違い・種類や歌詞は?

オールブラックスのハカ(カパオパンゴ/カマテ)の意味や違い・種類や歌詞についてご紹介します。

ハカとは?

まず、オールブラックスが試合前に披露する「ハカ」とはどういったものなのか簡単におさらいしておきましょう。

ハカとはニュージーランドの先住民族であるマオリ族の伝統的なダンスで、マオリの戦士による戦闘前の掛け声いわゆる鬨の声(ときのこえ)を起源としています。

そして、このハカはスポーツにおいても試合前に選手たちの士気を上げるものとしてニュージーランドで親しまれています。

中でも有名なのがラグビーニュージーランド代表のオールブラックスによるハカで、ワールドカップをはじめ様々な大会や試合で世界的に有名となっています。

カパ・オ・パンゴとカ・マテの意味や違い

さて、このハカにもカパ・オ・パンゴとカ・マテという二種類のものがありますが、どう違うのかについて見ていきましょう。

まず、通常よく見られているハカというのはカ・マテの方を指します。

カパ・オ・パンゴについては2005年8月27日にダニーデンのカリスブルック競技場で行われたトライネイションズの対南アフリカ戦で初めて披露されました。

カ・マテは1820年頃にナティ・トアの首長テ・ラウパラハが作ったと言われているハカでいわゆる伝統的なものになります。

テ・ラウパラハは極めて勇猛な戦士として有名で、カ・マテは「生死の境で揺れ動く感情」が表現されていると言われています。

ニュージーランドでは一般的に広く知られており、子どもたちでも踊れるような昔からなじみのあるものです。

それに対し、カパ・オ・パンゴはンガティ・ポロウのレデク・ラーデリさんが作った新しいハカで「黒のチーム」を意味します。

なぜ、この新しいハカより古いカ・マテの方がよく踊られているのかというと、子どもたちでも踊れるようなカ・マテに対し、カパ・オ・パンゴは新しい選手にとっては馴染みがなく習得するのにハードルが高いからだそうです。

オールブラックスのハーフバック、アーロン・スミスさんはこの背景について
「もし新しいメンバーが加入したら、我々は『カパ・オ・パンゴ』はやらないんだ。その理由はその新人がプレーとハカをすることに圧倒されて、緊張して縮こまってしまわせないようにしたいからさ」
とコメントしています。

そして、カ・マテとカパ・オ・パンゴの違いと言えばカ・マテよりカパ・オ・パンゴの方がより相手に対し挑戦的な表現をするのが印象的です。

2005年に初めて披露された際、チームのキャプテンであるタナ・ウマガさんが長く挑発的な文句で先導し、親指をのどのあたりで動かす振付があったため、のどをかき切る動作だと解釈されました。

カパ・オ・パンゴの方がより本気度が伝わるので、オールブラックスからすると強敵に対し披露されるもので、相手チームからするとそれだけ強敵として認識されていることでもあるようです。

歌詞

では、最後にカ・マテとカパ・オ・パンゴの歌詞についてご紹介します。

カ・マテの歌詞については以下のような内容となっています。

リーダー Taringa whakarongo! 耳をすませ!
Kia rite! Kia rite! Kia mau! 準備!整列!起立!
チーム Hī! はい!
リーダー Ringa ringa pakia! 手でももを叩け!
Waewae takahia kia kino nei hoki! 力のかぎり地面を足で踏みならせ!
チーム Kia kino nei hoki! 力のかぎり!
リーダー Ka mate, ka mate 私は死ぬ!私は死ぬ!
チーム Ka ora’ Ka ora’ 私は生きる!私は生きる!
リーダー Ka mate, ka mate 私は死ぬ!私は死ぬ!
チーム Ka ora’ Ka ora’ 私は生きる!私は生きる!
全員 Tēnei te tangata pūhuruhuru ここに毛深い男が立ち
Nāna ne I tiki mai whakawhiti te rā 太陽を呼びよせ、我が身のその光を
A Upane! Ka Upane! 乗るなら今だ!乗るなら今だ!
A Upane Kaupane” 最初の一歩を踏み出せ!
Whiti te rā,! 太陽の光を!
Hī! 立ち上がれ!

カパ・オ・パンゴの歌詞は以下のような内容となっています。

Taringa whakarongo!
Kia rite! Kia rite! Kia mau!
Hi!

いいか、よく聞け!
戦いに備えよ!踏ん張れ!

Ki-a whaka-whenua au i a-hau!
Hi! Au-e, Hi!
Ko Aotearoa e ngu-ngu-ru nei!
Au, Au, Au-ë Ha!
Ko kapa o pango e ngu-ngu-ru nei!
Au, Au, Au-ë Ha!
I ahaha!

我らは祖国と一つ!
ニュージーランドはここに響き渡る!
オールブラックスはここに響き渡る!

Ka tū te ihi-ihi
Ka tū te wana-wana.
Ki runga ki te rangi
E tū iho nei
E tū iho nei. Hi!

恐れと向き合え!
恐怖と戦え!
天まで届く勢いで
戦い上がれ!
高みを目指せ!

Ponga rä!
Kapa o Pango,
Au-e, Hi!

シルバーファーン!
オールブラックス!

Ponga rä!
Kapa o Pango,
Au-ë, Hi!
HA!!!

シルバーファーン!
オールブラックス!

カ・マテはやはり伝統的なニュージーランドの歌、カパ・オ・パンゴはまさにオールブラックスの歌という感じがしますね。

ワールドカップでどちらのハカがどのような場面で披露されるのか注目するのも面白そうです。

【追記】
ラグビーワールドカップ2023の開幕戦・フランスとの試合ではカパ・オ・パンゴが披露され話題になりました。

ということで、オールブラックスのハカ(カパオパンゴ/カマテ)の意味や違い・種類や歌詞についてご紹介しました。

ラグビーワールドカップ2023日本代表記事一覧はこちら!
↓↓↓↓↓↓↓↓
◆FW(フォワード)◆

【プロップ】
▽稲垣啓太(いながきけいた)
稲垣啓太の結婚した妻は新井貴子で馴れ初めや子供は?兄弟や両親(父母)も

稲垣啓太の年収年俸はいくら?愛車はベンツで自宅の高級マンションはどこか調査

▽クレイグ・ミラー(Craig Millar)
クレイグミラーは会計士で彼女や結婚・両親(父母)兄弟は?出身校も

▽シオネ・ハラシリ(Sione Halasili)
シオネ・ハラシリの経歴や出身校!彼女や結婚・両親(父母)や兄弟は?

▽具智元(グ・ジウォン)
具智元グジウォンはかわいいが彼女や結婚・両親兄弟は?中学高校大学も

▽垣永真之介(かきながしんのすけ)
垣永真之介の結婚した妻や子供・両親兄弟は?出身校(中学高校大学)も

▽ヴァルアサエリ愛(VALU Asaeli Ai)
ヴァルアサエリ愛の結婚した嫁は萩本欽一の親戚で子供は?父母や姉・出身校も

【フッカー】
▽堀江翔太(ほりえしょうた)
堀江翔太の髪型が凄い!結婚した嫁や子供・両親は?出身校や自宅年収も

▽坂手淳史(さかてあつし)
坂手淳史はイケメンで結婚した嫁や子供・両親兄弟は?中学高校大学も

▽堀越康介(ほりこうしこうすけ)
堀越康介の結婚した彼女/妻や子供・両親(父母)や兄弟は?出身校(中学高校大学)も

【ロック】
▽サウマキ アマナキ(SAUMAKI Amanaki)
サウマキアマナキの両親(父母)兄弟・彼女や結婚は?出身校(中学高校大学)も

▽ワーナー・ディアンズ(Warner Dearns)
ワーナーディアンズの両親(父母)兄弟・結婚や彼女は?出身校(高校中学)も

▽ヘル ウヴェ(HELU Uwe)
※コンディション不良のため8月28日欠場発表

ヘルウヴェの結婚した妻や子供・両親(父母)兄弟は?出身校(中学高校大学)も

【ロック/フランカー】
▽ジャック・コーネルセン(Jack Cornelsen)
ジャック・コーネルセンの結婚した妻や子供・両親(父母)兄弟は?出身校も

▽アマト・ファカタヴァ(Amato Fakatava)
※ヘル ウヴェ選手・中野将伍選手に代わり8月28日出場発表

アマト・ファカタヴァの結婚した妻や子供・両親(父母)兄弟は?出身校も

【フランカー】
▽ベン・ガンター(Ben Gunter)
ベンガンターはタイ国籍で両親(父母)兄弟・彼女や結婚は?出身校も

▽姫野和樹(ひめのかずき)
姫野和樹はイケメンで彼女や結婚・両親兄弟は?中学高校大学や年収も

姫野和樹の年収年俸はいくら?愛車や自宅・実家はどこかも調査!

▽福井翔大(ふくいしょうた)
福井翔大の彼女や結婚・両親や兄弟は?出身校(中学高校大学)や髪型も

▽リーチ マイケル(Michael Leitch)
リーチマイケルの結婚した妻や子供・カフェの閉店理由!父母兄弟や中学高校大学も

リーチマイケルの年収年俸はいくら?自宅の場所はどこかや愛車も調査

▽ピーター・ラブスカフニ(Pieter LABUSCHAGNE)
ピーターラブスカフニが結婚した妻や子供・両親(父母)兄弟は?出身校も

▽下川甲嗣(しもかわかんじ)
※ヘル ウヴェ選手・中野将伍選手に代わり8月28日出場発表

下川甲嗣(かんじ)の両親(父母)兄弟・彼女や結婚は?出身校(中学高校大学)も

◆BK(バックス)◆

【スクラムハーフ】
▽齋藤直人(さいとうなおと)
齋藤直人の彼女や結婚・両親(父母)や兄弟は?出身校(中学高校大学)も

▽流大(ながれゆたか)
流大(ながれゆたか)はナイツ塙似のイケメンで兄弟両親・彼女や結婚は?出身校も

▽福田健太(ふくだけんた)
福田健太の彼女や結婚・両親(父母)や兄弟は?出身校(中学高校大学)も

【スタンドオフ/フルバック】
▽小倉順平(おぐらじゅんぺい)
小倉順平の結婚した妻や子供・両親や兄弟は?出身校(中学高校大学)も

【スタンドオフ】
▽李承信(リ・スンシン)
李承信の彼女や結婚・両親や兄弟は?出身校(中学高校大学)や退部理由も

▽松田力也(まつだりきや)
松田力也が結婚した妻や子供・両親兄弟は?年収や出身校(中学高校大学)も

松田力也の筋肉が凄い!髪型のオーダーやセット方法・愛車も紹介

【センター】
▽長田智希(おさだともき)
長田智希の彼女や結婚・両親(父母)兄弟は?出身校(中学高校大学)も

▽中野将伍(なかのしょうご)
※コンディション不良のため8月28日欠場発表

中野将伍の彼女や結婚・両親や兄弟は?出身校(中学高校大学)も!

▽中村亮土(なかむらりょうと)
中村亮土の結婚した妻や子供・両親兄弟は?出身校(中学高校大学)や年収も

中村亮土(りょうと)の筋肉が凄い!会社設立で年収やプロテイン販売も

▽ディラン・ライリー(Dylan Riley)
ディランライリーの両親(父母)兄弟・彼女や結婚は?出身校(中学高校大学)も

【ウイング】
▽ジョネ・ナイカブラ(Jone Naikabula)
ジョネ・ナイカブラの国籍や両親(父母)兄弟・彼女や結婚は?出身校も

▽シオサイア・フィフィタ(Siosaia Fifita)
シオサイアフィフィタが結婚した嫁や元彼女・子供や両親兄弟は?出身校も

▽セミシ・マシレワ(Semisi Masirewa)
セミシ・マシレワはエガちゃん似で経歴や出身校は?結婚や妻子供も

▽レメキ ロマノ ラヴァ(LEMEKI Lomano Lava)
レメキロマノラヴァの結婚した嫁や子供・両親は?中学高校大学や筋肉の凄さも

【フルバック/ウイング】
▽松島幸太朗(まつしまこうたろう)
松島幸太朗はハーフで国籍や父母兄弟は?結婚した妻は誰で子供の噂も

松島幸太朗の髪型が変でどうなってる?昔の画像やセットオーダー方法も

◆HC(ヘッドコーチ)◆
▽ジェイミー・ジョセフ(James Whitinui Joseph)
ジェイミージョセフは諸見里似で結婚した妻や子供は?現役時代や戦術も

ラグビーワールドカップ2023関連の記事はこちら!
↓↓↓↓↓↓↓↓
ラグビーワールドカップ2023各局の公式テーマ曲!NHK/日テレは?

ラグビー日本代表ジャージ2023の通販!売り切れや在庫・再入荷は?

ラグビーワールドカップ2023グッズの販売店舗やネット通販はどこ?

ラグビーワールドカップ2023の無料動画や見逃し配信をネットで視聴する方法

オールブラックスのハカ(カパオパンゴ/カマテ)の意味や違い・種類や歌詞は?

ラグビー観戦の持ち物や必需品のおすすめグッズ!服装やコーデまとめ

ラグビーのルールや雑学関連の記事はこちら!
↓↓↓↓↓↓↓↓
ラグビーとアメフトの違いを簡単に!ルールやボール・人気や体格差も

ラグビーで相手にボールをキックする理由はなぜ?戦術やルールを解説

ラグビーのジャッカルの意味や由来とは?やり方のコツや条件・反則の基準も

ラグビーワールドカップ実況で余ったの意味とは?何なのか簡単に解説

ラグビーワールドカップのボーナスポイントとは?ルールや勝ち点も

Sponsored Links

Sponsored Links
  • 2023 06.27
  • オールブラックスのハカ(カパオパンゴ/カマテ)の意味や違い・種類や歌詞は? はコメントを受け付けていません

関連記事

  1. 阪上翔也
  2. 原田優菜 プロフィール
  3. シーナ・スター(野沢直子の娘対戦相手)
  4. 髙橋藍 プロフィール
  5. 森木大智 高知高校
  6. 福留慧美 プロフィール
コメントは利用できません。
Sponsored Links

サイト情報:気になるスコープとは?

世間で注目されたり密かに話題の人・モノ・ことについて好奇心旺盛なライターが独自の視点でまとめています。 わかりやすく楽しくがモットーです!

アーカイブ

カテゴリー

テレビCMでも話題!23万本の動画が見放題

U-NEXT

海外ドラマも超充実の動画配信サービス!

Hulu

地上波では見れない人気企画も盛りだくさん!

AbemaTV 登録 解約退会方法

フジテレビの番組が好きな方におすすめVOD!

FODプレミアム

楽天カードのお得なメリットや審査/入会方法!

楽天カード